Diccionari anglès-català: «legal order»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «legal order»

anglès → català (1 resultat)

legal order n 

dret, sociologia, política 
  1. ordenament jurídic m | sistema jurídic m
      This contract must comply with the Spanish legal system. — Aquest contracte ha de complir l’ordenament jurídic espanyol.
      The legal order ensures that every citizen gets a fair trial. — El sistema jurídic garanteix que tot ciutadà tingui un judici just.
      The invasion was a clear violation of the international legal order. — La invasió va ser una violació clara de l’ordenament jurídic internacional.
Exemples d’ús (fonts externes)
The European Union and the Community legal order La Unió Europea i l’ordenament jurídic comunitari
Font: MaCoCu
From the revolutionary order to the legal order: the Republic at war. De l’ordre revolucionari a l’ordre legal: la República en guerra.
Font: MaCoCu
Knowing the sources and the system of norms of the European Union legal order Conèixer les fonts i el sistema de normes de l’ordenament jurídic comunitari.
Font: MaCoCu
E20 – Acquisition of a critical awareness in the analysis of the legal order and development of legal dialectics E20 - Adquisició d’una consciència crítica en l’anàlisi de l’ordenament jurídic i desenvolupament de la dialèctica jurídica.
Font: MaCoCu
To learn and understand the legal order of the European Union and the system of rules. Conèixer i comprendre l’ordenament jurídic de la Unió Europea i el sistema de normes.
Font: MaCoCu
Fundamentalism and the European legal order Fonamentalisme i ordenament jurídic europeu
Font: Europarl
“Public International Law” intends to present the complexity of the international legal order, characterized by its decentralized nature unlike internal orders. Persegueix, com a finalitat formativa, la introducció a la complexa realitat de l’ordenament jurídic internacional, marcat fonamentalment pel seu caràcter descentralitzat, allò que el diferencia clarament dels ordenaments interns.
Font: MaCoCu
In Hungary, the European legal order has taken root. L’ordenament jurídic europeu s’ha arrelat a Hongria.
Font: Europarl
This violation of the international legal order is unacceptable. Aquesta violació de l’ordre jurídic internacional és inacceptable
Font: Europarl
Canonical matrimonial law is the branch of the legal system of the Catholic Church that regulates marriage, where the origin of the legal order of the matrimonial institution is found. El Dret matrimonial canònic és la branca de l’ordenament jurídic de l’Església catòlica que regula el matrimoni canònic, on es troba l’origen de l’ordenació jurídica de la institució matrimonial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0